皆さまこんにちは★
ATAO広報部より更新です(^^)

今回はATAOの中でも大人気アイテムである、
limo（リモ）ヴィトロの≪モノ作り≫の世界を
ブログをご覧の皆さまに特別にご紹介いたします！
※本邦初公開です！
 

limo(リモ) ヴィトロの故郷はイタリアのトスカーナ。
この国で、ATAOのアートレザーが生まれたんだと思うと、
感慨もひとしおです。

※limo(リモ) ヴィトロ　\28,000 +税

ヴィトロのタンナーはイタリア最大の革の産地、
トスカーナ地方にあります。
 

ミラノから電車にのってフィレンツェに向かい、
そこからさらに電車に乗り継いで行きます。

>>>>>>>>>>>>>
ミラノ出発から3時間、
ようやく目的の駅へ到着。

 

今回、イタリアに来た理由は、
ヴィトロの製造現場を皆様にレポートする事と、
ATAOの職人、デザイナー、イタリアの革職人の3者が顔を合わせ、
今後の新たな企画を検討するためです。

 

それでは、ここから本邦初公開！
limo(リモ)ヴィトロのレザーが
熟練のイタリア職人によって生み出される工程を
少しだけご紹介いたします！



↑なめされたばかりの革がずらり。
こうして自然乾燥されています。
それにしても日本のタンナーに比べると驚くほどハイテク。


1枚1枚、職人さんが革の状態を厳しくチェックしています。

そしてここからは一部になりますが
いかにATAOのレザーが職人の手仕事によって
生み出されているのか・・・
その職人道を少しでも感じてもらえればと思います。

製造工程の多くは企業秘密のため
ほんの一部のご紹介になりますが、
1つ1つが手作業で行われている事が
ご覧頂けたかと思います。
（職人さんには心から敬意）
 

こうして1枚1枚魂を込めて作られたレザーが日本に送られ、
それらを日本の職人が丹精込めてモノづくりしていく。
こうした職人技の数珠つなぎによって
ATAOのアイテムは生み出されていると改めて実感できました。

今回のイタリア出張で、私たちはこうした職人の想いを胸に、
ATAOのアイテムを1人でも多くの方へお届けする事を心に誓い、
この地方の名物、Tボーン肉を頂きました。

この見た目、間違いないっす。

 

＜期間限定ショップのお知らせ＞

「ATAO」の期間限定オンリーSHOPが
博多阪急の4階にオープン！

ATAOの期間限定オンリーショップが博多阪急に登場！
ぜひこの機会をお見逃しなく！




場所：博多阪急 4階　
期間：2018年4月4日(水)～4月10日(火)
時間：10時～20時

 

本日ご紹介したアイテムは

公式オンラインショップからご覧いただけます

公式オンラインショップはこちら＞＞CLICK